Die Nebenquest „Im Schatten des Ewigen Feuers“ gehört zu den besten Quests, die The Witcher 3 zu bieten hat – und das, obwohl sie erst mit dem Next-Gen-Update im Dezember 2022 ins Spiel kam. Die von der Netflix-Serie inspirierte Mission führt Geralt in die dunklen Minen der Teufelsgrube, wo er auf eine grausame Vergangenheit, einen besessenen Hexer und einen tödlichen Geist trifft. Als Belohnung winkt die Vergessene Wolfsschulenausrüstung – das ikonische Rüstungsset aus der Netflix-Serie.
In dieser Komplettlösung erfahrt ihr, wie ihr die Quest startet, alle Briefe von Reinald findet, den Bosskampf gegen das Rote Miasma meistert und welche Dialogoptionen zu welchem Ende führen.
Voraussetzungen und Vorbereitung
Bevor ihr euch in die Teufelsgrube stürzt, solltet ihr ein paar Dinge beachten. Die Quest hat ein empfohlenes Level von 15, und das aus gutem Grund: Der Bosskampf am Ende kann auf niedrigerem Level extrem fordernd sein. Die Belohnung – die Vergessene Wolfsschulenausrüstung – lässt sich ohnehin erst ab Stufe 20 tragen, also besteht kein Grund zur Eile.
Besonders wichtig ist die Vorbereitung eures Inventars. Stellt sicher, dass ihr folgende Gegenstände dabei habt:
- 4x Schöllkraut (Celandine): Wird für Reinalds Filter benötigt. Falls ihr keins habt, kauft es bei Tomira in Weißgarten oder anderen Kräuterhändlern.
- 1x Zwergenschnaps (Dwarven Spirit): Findet sich häufig in Fässern und Kisten, ansonsten bei Händlern erhältlich.
- Schwalbe-Trank: Für die Heilung während des Bosskampfes.
- Donnerschlag-Trank: Optional, aber hilfreich für den Kampf gegen die Seuchenopfer.
Falls ihr Keira Metz‘ Magische Lampe aus der Quest „Ein Turm voller Mäuse“ besitzt, nehmt sie unbedingt mit. An mehreren Stellen in der Mine könnt ihr damit Geisterszenen sichtbar machen, die die tragische Geschichte des Ortes enthüllen.
Quest starten: Den Priester an der Teufelsgrube finden
Die Quest beginnt an der Teufelsgrube in Velen, südwestlich von Oxenfurt. Der schnellste Weg führt über den Wegpunkt „Maulbeertal“ – reitet von dort aus nach Osten. Ihr erkennt den richtigen Ort an einem Wagen mit rotem Dach, neben dem ein junger Diakon des Ewigen Feuers steht.
Sprecht mit dem Priester, um die Quest zu starten. Er erzählt euch von einer versiegelten Mine, in der die Kirche des Ewigen Feuers einst Seuchenkranke eingesperrt hat. Inzwischen haben Deserteure die Grube besetzt, und eine mysteriöse Seuche breitet sich aus. Bevor ihr den Auftrag annehmt, könnt ihr über die Bezahlung verhandeln – mit etwas Geschick lässt sich das Honorar auf bis zu 250 Kronen erhöhen.
Falls ihr die Quest „Scheiterhaufen der Eitelkeiten“ bereits abgeschlossen habt, könnt ihr das Thema im Dialog ansprechen. Auf den Ausgang dieser Quest hat es allerdings keinen Einfluss.
Die Teufelsgrube säubern
Nachdem ihr den Auftrag angenommen und den Schlüssel für die Mine erhalten habt, steigt ihr in die Grube hinab. Dort warten Level-9-Deserteure auf euch, die ihr einzeln oder in kleinen Gruppen erledigen könnt. Durchsucht das Lager gründlich nach Beute, bevor ihr die schweren Holztore am Boden der Grube aufschließt.
Direkt vor dem Eingang findet ihr eine Leiche, die ihr untersuchen könnt – ein erster düsterer Vorgeschmack auf das, was euch in der Mine erwartet.
Die Mine erkunden: Alle Briefe von Reinald finden
Reinalds Notiz (Startbereich)
Direkt nach dem Betreten der Mine könnt ihr rechts eine Erhöhung hochklettern. Auf einem Tisch liegt Reinalds Notiz zusammen mit einer Großen Glyphe von Yrden. Lest die Notiz – sie liefert erste Hinweise darauf, was in der Mine geschehen ist, und enthält wichtige Informationen über den Feind, dem ihr euch stellen müsst.
Erster Brief von Reinald (am Tor)
Folgt dem Gang weiter und ihr stoßt auf ein weiteres Tor mit einem angenagelten Brief – dem Ersten Brief von Reinald. Nach dem Lesen startet eine kurze Zwischensequenz: Eine mysteriöse Stimme bittet um Hilfe und entzündet eine Fackel. Ab jetzt wird euch diese Stimme durch die Mine leiten wollen.
Die Weggabelung: Stimme oder Hexerzeichen?
Kurz darauf teilt sich der Weg. Die mysteriöse Stimme will euch nach rechts locken, während links Wolfsschul-Insignien den Weg markieren. Hier habt ihr zwei Möglichkeiten:
- Rechts (der Stimme folgen): Der schnellere, aber härtere Weg direkt zum Boss. Ihr verpasst dabei Reinalds Filter und wichtige Hintergrundinformationen.
- Links (den Hexerzeichen folgen): Der längere Erkundungsweg, der euch das Rezept für Reinalds Filter und zusätzliche Lore liefert.
Unsere klare Empfehlung: Geht nach links. Reinalds Filter ist ein enormer Vorteil im Bosskampf, und die Mine wird nach Questabschluss verschlossen – ihr könnt also nicht später zurückkehren.
Zweiter und Dritter Brief von Reinald (Erkundungspfad)
Folgt den Wolfsschul-Insignien nach links. Ihr kommt an einer Holzbrücke vorbei und findet den Dritten Brief von Reinald sowie eine weitere Große Glyphe von Yrden. Nutzt Aard, um brüchige Ziegelmauern einzureißen und dahinter Leichen zu untersuchen – die düstere Geschichte der Mine wird immer deutlicher.
Weiter im Inneren erreicht ihr eine größere Höhle, in der vier Seuchenopfer (Stufe 14) angreifen. Diese Gegner verhalten sich ähnlich wie menschliche Feinde, sind aber resistenter. Nutzt ein Silberschwert und setzt Axii ein, um sie zu betäuben und aus der Nähe zu erledigen. Quen ist als Schutzschild unverzichtbar.
Nach dem Kampf findet ihr einen kleinen Raum mit dem Zweiten Brief von Reinald. Dieser enthält das Rezept für Reinalds Filter und löst eine Zwischensequenz aus. In einer nahegelegenen Kiste findet ihr Reinalds Geheimzutat – eine der drei Komponenten für den Trank.
Reinalds Filter herstellen
Mit dem Rezept könnt ihr nun Reinalds Filter brauen. Die Zutaten sind:
- 1x Zwergenschnaps
- 4x Schöllkraut
- 1x Reinalds Geheimzutat (aus der Kiste neben dem Brief)
Ihr findet das Rezept im Alchemie-Menü unter dem Reiter „Quests“, nicht unter „Tränke“. Der Filter kombiniert die Effekte von Petris Filter und Eule: Er erhöht die Zeichenintensität um 15% und die Ausdauerregeneration im Kampf um 10%. Diese Boni machen den anstehenden Bosskampf deutlich einfacher.
Wichtig: Der Trank landet nicht in eurem normalen Trank-Inventar. Er wird während einer Zwischensequenz eingesetzt, ihr müsst ihn also nicht manuell trinken.
Lest außerdem im Bestiarium den Eintrag zum Roten Miasma, um die Schwäche des Gegners zu erfahren.
Der Bosskampf: So besiegt ihr den besessenen Reinald
Vorbereitung
Bevor ihr die letzte Kammer betretet, solltet ihr meditieren und eure Ausrüstung reparieren. Rüstet die gesammelten Großen Glyphen von Yrden an eurer Ausrüstung aus. Bereitet folgende Tränke vor:
- Schwalbe (Heilung)
- Donnerschlag (Angriffsboost)
- Quen sollte stets aktiv sein
Reinald befreien
In der Salzhöhle seht ihr Reinald, eingeschlossen in Salzstalagmiten, die roten Dunst verströmen. Befreit ihn mit Aard.
Falls ihr Reinalds Filter hergestellt habt, folgt eine Zwischensequenz. Der „befreite“ Reinald bittet euch um den Trank. Hier könnt ihr ihn testen, indem ihr die Option „Ich habe deine Briefe an… Lambert gefunden“ wählt. Lambert ist einer von Geralts Hexerfreunden – Reinald kann ihn unmöglich kennen, was beweist, dass nicht wirklich Reinald mit euch spricht, sondern das Rote Miasma seinen Körper kontrolliert.
Gebt ihm den Trank NICHT! Wählt „Ich werde dir nichts geben“. Reinald wird kurz die Kontrolle über seinen Körper zurückgewinnen, und Geralt trinkt den Trank selbst. Das verschafft euch die dringend benötigten Boni für den Kampf. Falls ihr den Trank übergebt, wird er verschüttet und niemand profitiert davon.
Phase 1: Besessener Reinald
Der besessene Reinald kämpft wie ein Hexer – mit Schwert und Zeichen. So besiegt ihr ihn:
- Yrden + Aard-Kombination: Das ist der effektivste Weg. Setzt zuerst Yrden als Falle, lockt Reinald hinein, und trefft ihn dann mit Aard. Zwei bis drei erfolgreiche Treffer genügen, um den Geist aus seinem Körper zu vertreiben.
- Konter und Parieren: Wartet auf seine Schwertangriffe und pariert sie. Nach einer erfolgreichen Parade habt ihr ein kurzes Zeitfenster für eigene Angriffe.
- Roter Schutzschild: Reinald aktiviert regelmäßig einen roten Energieschild. Greift ihn in dieser Phase nicht an – ihr werdet betäubt und seid verwundbar. Wartet, bis der Schild verschwindet.
- HP-Regeneration stoppen: Wenn sich Reinalds Lebenspunkte regenerieren, hört auf die Anweisungen des echten Reinald, der noch einen Funken seines Bewusstseins behalten hat. Er sagt euch, welches Zeichen ihr einsetzen sollt – Aard, Yrden oder eine Kombination.
Nutzt Quen permanent als Schutzschild und haltet Abstand, bis ihr eine Gelegenheit zum Betäuben seht.
Phase 2: Das Rote Miasma
Sobald Reinald besiegt ist, verlässt das Rote Miasma seinen Körper und der zweite Kampf beginnt. Dieser Boss ist insgesamt einfacher als Reinald, hat aber seine Tücken:
- Teleportation: Das Miasma teleportiert sich regelmäßig durch den Raum. Wenn es sich zur Seite teleportiert, weicht dem folgenden Bodenangriff aus.
- Feuer-Fernangriff: Passt auf, wenn es sich weiter entfernt positioniert – ein Feuerangriff folgt.
- Seuchenopfer beschwören: Bei circa 50% und 25% Gesundheit beschwört das Miasma jeweils Seuchenopfer als Helfer (Stufe 14). Konzentriert euch weiterhin auf den Boss, da er sonst immer neue Helfer beschwört.
Kampfstrategie: Setzt auf eine Mischung aus leichten und schweren Angriffen. Yrden verlangsamt sowohl das Miasma als auch die beschworenen Helfer. Die alternative Yrden-Variante, die in der Nähe befindlichen Gegnern dauerhaft Schaden zufügt, ist besonders wertvoll. Quen schützt euch vor den teils schmerzhaften Treffern.
Alle drei Enden und die richtigen Dialogoptionen
Nach dem Sieg über das Rote Miasma beginnt eine lange Zwischensequenz. Reinalds Geist erscheint und erzählt seine Geschichte. Um die Schemata der Vergessenen Wolfsschulenausrüstung zu erhalten, wählt zunächst „Kannst du beweisen, dass du Reinald bist?“ – die Diagramme werden automatisch übergeben. Anschließend entscheidet ihr über das Schicksal des jungen Diakons.
Das gute Ende (Priester überlebt, Reinald findet Frieden)
Voraussetzungen für die optimalen Zwischensequenzen:
- Alle Briefe von Reinald gesammelt
- Reinalds Filter hergestellt und selbst getrunken
Dialogoptionen:
- Reinald bittet euch, den Priester zu holen → Wählt: „In Ordnung. Ich hole den Priester.“
- Wählt vorher die optionale weiße Dialogoption: „Ich habe den Leichnam des Priesters gefunden, der sich geopfert hat.“
- Wenn Reinald den Diakon beschuldigt → Wählt: „Der Junge ist unschuldig.“
- Wählt dann die weiße Option: „Was würdest du tun, Reinald?“
- Abschließend: „Priester, du brauchst die Kirche nicht, um Gutes zu tun.“
Ergebnis: Reinald legt seinen Zorn ab und findet Frieden. Der junge Diakon schwört, die Teufelsgrube in einen Zufluchtsort für Lebende zu verwandeln. Besucht ihr die Teufelsgrube einige Tage später erneut, seht ihr, dass der Priester sein Versprechen gehalten hat.
Das schlechte Ende (Priester stirbt)
Dialogoptionen:
- Wählt: „In Ordnung. Ich hole den Priester.“
- Wenn Reinald den Diakon beschuldigt → Wählt: „Reinald hat recht.“
- Dann: „Solche Verbrechen kann man nicht vergeben.“
Ergebnis: Reinald wird wütend und tötet den jungen Priester, bevor Geralt eingreifen kann. Geralt verbrennt beide Leichen. Die ruhelosen Geister erhalten keine Gerechtigkeit, und Reinald hat die Lehren der Hexer verraten.
Achtung: Falls ihr vorher nicht den aufopferungsvollen Priester aus der Mine erwähnt habt und dann „Reinald hat recht“ wählt, stirbt der Diakon ebenfalls – unabhängig von den folgenden Dialogoptionen.
Das neutrale Ende (Priester wird nicht geholt)
Dialogoptionen:
- Reinald bittet euch, den Priester zu holen → Wählt: „Nein. Das Risiko ist es nicht wert.“
Ergebnis: Reinald ist enttäuscht und wütend, kann aber nichts dagegen tun. Geralt verbrennt seine Überreste. Der Diakon bezahlt euch, weigert sich aber, die Wahrheit über die Gräueltaten der Kirche zu glauben.
Belohnungen
Unabhängig vom gewählten Ende erhaltet ihr:
- Schemata der Vergessenen Wolfsschulenausrüstung (Medium-Rüstung, ab Stufe 20):
- Vergessene Wolfsrüstung
- Vergessene Wolfsstiefel
- Vergessene Wolfshandschuhe
- Vergessenes Wolfs-Silberschwert
- Vergessenes Wolfs-Stahlschwert
- Neue Schatzsuche: „Schemata zur Vergessenen Wolfsschulenausrüstung“ – führt euch nach Kaer Morhen für Upgrade-Diagramme
- Bezahlung durch den Diakon (im guten und neutralen Ende)
Die Vergessene Wolfsschulenausrüstung basiert auf dem Design von Geralts Rüstung aus der Netflix-Serie mit Henry Cavill. Um sie herzustellen, benötigt ihr einen Meisterschmied (Rüstung: in Oxenfurt, Waffen: in Novigrad oder Velen).
Wissenswertes zur Quest
Diese Quest hat eine besondere Entstehungsgeschichte. Laut Philipp Weber, dem Narrative Director von The Witcher 4, wurde „Im Schatten des Ewigen Feuers“ als Übungsprojekt für neue Mitarbeiter bei CD Projekt Red entwickelt. Neue Teammitglieder sollten sich durch das Designen einer Quest mit der Atmosphäre, dem Gameplay und der Welt der Hexer vertraut machen – als Vorbereitung auf die Arbeit an The Witcher 4. Das Ergebnis überzeugte intern so sehr, dass die Quest mit dem Next-Gen-Update offiziell ins Spiel aufgenommen wurde.
In der Community wird die Quest mittlerweile als eine der besten Nebenquests des gesamten Spiels gefeiert. Spieler loben besonders die bedrückende Atmosphäre in den Minen, das gelungene Bossdesign und die vielschichtige Geschichte rund um Reinald und die Grausamkeiten der Kirche des Ewigen Feuers.
