Update 1.18 von Horizon Forbidden West behebt Fehler bei einigen Quests und Weltaktivitäten und gibt Aloy die Möglichkeit, die Gesichtsbemalung Pride zu verwenden. Die neue Mark of Pride-Kosmetik verleiht Aloy eine Gesichtsbemalung in den Farben der Pride-Flagge, um die lhbti-Gemeinschaft zu feiern. Die Gesichtsbemalung ist im Spiel bei den Malern in Scalding Spear, Thornmarsh und The Bulwark erhältlich.
Es ist die einzige inhaltliche Neuerung in Update 1.18, da der Rest der Änderungen aus Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen besteht. So wurde zum Beispiel ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Waffen in der Zwischensequenz der Mission „Die Botschaft“ schwebten, und einige Fehler in den Hauptmissionen „Faros Grab“ und „Die Kulrut“ wurden behoben. Außerdem wurde ein Fehler behoben, der Spieler daran hinderte, die Basis zu betreten oder zu verlassen.
Ein Fehler, der dazu führte, dass Spieler beim Start ein Neues Spiel Plus über eine Aktivitätskarte starteten, wurde ebenfalls behoben, ebenso wie ein Fehler, der dazu führte, dass Aloy ihre HP über die automatische Heilung nicht vollständig wiederherstellen konnte. Es sollte auch seltener vorkommen, dass Aloy unter dem Boden landet oder in Gegenständen in der Umgebung stecken bleibt.
