Bethesda hat am 20. Januar 2026 ein neues Update für Fallout 76 veröffentlicht, das auf allen verfügbaren Plattformen heruntergeladen werden kann. Die Version 1.7.23.11 konzentriert sich primär auf Quality-of-Life-Verbesserungen und Bugfixes, die das Spielerlebnis für Fans des Online-Action-RPGs spürbar verbessern sollen.
Umfangreiche Patch Notes mit zahlreichen Fixes
Die Patch Notes zum Update fallen mit über 100 einzelnen Änderungen besonders umfangreich aus. Bethesda hat sich dabei verschiedenen Bereichen des Spiels gewidmet, darunter Rüstungen, C.A.M.P.-Bau, Herausforderungen, Quests, Waffen und die Benutzeroberfläche. Das Update steht auf allen Plattformen zum Download bereit, wobei die Größe je nach System variiert:
- PC (Steam): 14,7 GB
- PC (Microsoft Store): 26,7 GB
- Xbox: 28,9 GB
- PlayStation: 12,8 GB
Verbesserungen für C.A.M.P. und Rüstungen
Ein Schwerpunkt des Updates liegt auf Verbesserungen für das C.A.M.P.-System. Spieler können nun zusätzliche Kopfbedeckungen und Brillen zusammen mit der Ulysses-Maske tragen. Zahlreiche kosmetische Probleme wurden behoben, darunter Clipping-Fehler bei verschiedenen Outfits und visuelle Inkonsistenzen bei Gegenständen.
Bei den Rüstungen sorgt das Update dafür, dass die dynamischen Namen von Adrenal- und Lucid-Rüstungsmods nun korrekt auf legendären Rüstungen angezeigt werden. Der Deathclaw Tamer Hat entfernt zudem nicht mehr die Gesichtsbehaarung von Spielercharakteren.
Anpassungen an Waffen und legendären Mods
Die Nahkampfwaffe „All Rise“ erhielt bedeutende Verbesserungen. Neben neuen Standard-Mods (Juggernauts und Steady) wurde der einzigartige Effekt der Waffe deutlich aufgewertet – die Gesundheitsbonus steigt von +10 HP auf +50 HP. Der legendäre Elementalist-Mod gewährt nun zusätzlich +5 Strahlungsresistenz, und dessen Effekte werden endlich korrekt in der Item-Karte angezeigt.
Questfixes und Lokalisierungsverbesserungen
Bethesda hat mehrere Quest-Probleme adressiert, insbesondere bei der „Dirty Laundry“-Quest und der „Welcoming Committee“-Quest. Ein kritischer Bug wurde behoben, der Ghul-Spieler daran hinderte, mit Silas oder dem Rust King zu interagieren, wenn sie eine Verkleidung trugen.
Im Bereich der Lokalisierung wurden alle Dialoge von Windy und die Eingangszeilen der Ghule in den meisten unterstützten Sprachen übersetzt. Allerdings bleibt die französische Sprachausgabe für das Burning Springs Update aufgrund von Produktionsschwierigkeiten vorläufig nicht verfügbar – Bethesda empfiehlt französischsprachigen Spielern die Nutzung von Untertiteln.
Gameplay-Änderungen und bekannte Probleme
Eine kontroverse Änderung betrifft Ghul-Spieler, die nun wieder eine Verkleidung benötigen, um Crater Core und Fort Atlas zu betreten. Diese Entscheidung stieß in der Community nicht auf ungeteilte Zustimmung.
Bethesda hat außerdem die „Gleaming Depths Weekly Challenge“ vorübergehend deaktiviert, während das Team an einer Lösung für gemeldete Probleme arbeitet. Die Entwickler versichern, an weiteren Fixes zu arbeiten, darunter eine Lösung für das Problem mit Laub, das durch C.A.M.P.-Bauten hindurch sichtbar ist – dieser Fix soll in einem zukünftigen Update nachgereicht werden.
